Errores encontrados en Univerbal AI Language Learning para Android
Univerbal es una aplicación dinámica de aprendizaje de idiomas que aprovecha el poder de la IA para mejorar la experiencia de aprendizaje. Ofrece atractivas sesiones en las que los usuarios interactúan con un chatbot dotado de IA para mantener conversaciones simuladas.
Al corregir los errores de forma interactiva, Univerbal garantiza que los alumnos comprendan los errores en tiempo real. Su enfoque polifacético hace que la adquisición de idiomas sea más eficaz y amena.
El equipo de QAwerk ha realizado un rastreo de errores en Univerbal AI Language Learning para Android, identificando problemas que podrían afectar al rendimiento y a la experiencia del usuario. A continuación presentamos nuestros hallazgos y sugerencias de mejora.
Se ha producido un error durante la generación del plan de aprendizaje con el uso del gesto hacia atrás
GRAVEDAD:
Mayor
PRECONDICIÓN:
La app ha sido instalada e iniciada.
PASOS PARA REPRODUCIR EL ERROR:
- Seleccionar el idioma deseado para aprender.
- Completar test de conocimiento del idioma.
- Elegir nivel de competencia.
- Seleccionar temas para el plan de aprendizaje.
- Pulse el botón Generar plan.
- Realice un gesto hacia atrás mientras se genera el plan.
- Vuelva a pulsar el botón Generar plan.
ENTORNO:
Poco F4, Android 13
RESULTADO ACTUAL:
El error aparece después de volver a pulsar Generar plan. El plan generado sólo se hace visible al reiniciar la aplicación.
RESULTADO ESPERADO:
El gesto de retroceder debería estar desactivado durante la generación del plan, o la regeneración del plan no debería dar lugar a un error.
El campo «Nombre de usuario» no retiene información tras el registro
GRAVEDAD:
Mayor
PRECONDICIÓN:
La app está instalada e iniciada.
PASOS PARA REPRODUCIR EL ERROR:
- Seleccionar el idioma deseado para aprender.
- Completar test de competencia lingüística.
- Elegir nivel de competencia.
- Crear un plan de aprendizaje personalizado.
- En el campo de entrada Nombre, introduzca «usuario de prueba».
- Haga clic en Continuar.
- Introduzca una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas.
- Haga clic en Registrarse.
- Confirme por correo electrónico.
- Vaya a la pestaña Cuenta.
- Haga clic en Configuración (icono de engranaje).
ENTORNO:
Poco F4, Android 13
RESULTADO ACTUAL:
El campo Nombre en la configuración de la cuenta permanece en blanco.
RESULTADO ESPERADO:
El nombre introducido durante el registro debería conservarse y ser visible en el campo Nombre de la configuración de la cuenta.
Animación de carga persistente después de realizar el gesto de retroceso tras la generación del plan
GRAVEDAD:
Mayor
PRECONDICIÓN:
- La app está instalada y operativa.
- El usuario no ha iniciado sesión o lo está haciendo por primera vez.
PASOS PARA REPRODUCIR EL ERROR:
- Seleccionar el idioma deseado para el aprendizaje.
- Completar la prueba de competencia lingüística.
- Elegir nivel de competencia.
- Seleccionar temas para el plan de aprendizaje.
- Pulse Generar plan.
- Espere a que se genere y aparezca un plan.
- Ejecute el gesto de retroceso.
ENTORNO:
Poco F4, Android 13
RESULTADO ACTUAL:
La aplicación vuelve a la pantalla de animación de generación del plan con carga continua y sin más progreso.
RESULTADO ESPERADO:
El gesto de retroceso debería funcionar como el botón Atrás, redirigiendo al usuario a la pantalla de selección de temas.
Inconsistencia en la traducción de los temas introducidos por el usuario durante la configuración del plan de aprendizaje
GRAVEDAD:
Menor
PRECONDICIÓN:
La app está instalada e iniciada.
PASOS PARA REPRODUCIR EL ERROR:
- Selecciona un idioma conocido, como el inglés.
- Elegir como idioma de destino el ucraniano.
- Completar test de conocimiento del idioma.
- Seleccionar el nivel de competencia.
- Elegir temas predefinidos para el plan de aprendizaje.
- Añada temas personalizados en ucraniano.
- Proceda a generar un plan de aprendizaje.
ENTORNO:
Poco F4, Android 13
RESULTADO ACTUAL:
Algunos temas personalizados se traducen al inglés, mientras que otros permanecen en ucraniano.
RESULTADO ESPERADO:
Todos los temas personalizados deberían traducirse al inglés o permanecer en el idioma original para mantener la coherencia.
Los principales problemas de navegación y retención de datos interrumpen la funcionalidad básica y el flujo de trabajo del alumno, mientras que las incoherencias de carga y traducción dificultan la experiencia del usuario. Corregir estos defectos garantizará una incorporación más fluida y una generación de planes más fiable dentro de la aplicación.
